Sumario Loïe. 05/ Summary Loïe. 05
Fecha de publicación: febrero, 2020 / Date of publication: february, 2020
EDITORIAL por Susana Temperley y Magdalena Casanova (español)
REFLEXIONES/ REFLECTIONS
- Ritmo y métrica en la clase de danza por Anibal Zorrilla (español)
- Some thoughts on Dancers, Labour and Cold War by Steriani Tsintziloni (English)
CRITICAS/ CRITICS
- Videodanza de autor: Expresión sin partenaire. Sobre Iniciación y Brzemie de Iwona Pasińska – Auteur video-dance: expression without partner. About Initiation and Brzemie by Iwona Pasińska por Susana Temperley (español) (English)
- Enamorarse de una cuidad bailando. Sobre A walk trough the arctic city of Tromsø (Un paseo por la ciudad ártica de Tromsø) de Fernando Menéndez Carbone por Magdalena Casanova (español)
- Acrecentar el decir en danza: DO-BLAR-MU-JER-POR-LÍ-NE-A-DE-PUN-TOS por Claudia López Barros (español).
CARTAS DESDE MI VENTANA
- Carta V: 110 años de Futurismo: ¿hay algo que decir? por Oscar Traversa (español)
PERFORMANCE
- Para problematizar la persona masculina en la escena dancística. Apuntes sobre el proyecto “Pues sí…” y sus derivados por Javier Contreras Villaseñor (español)
- ARCIPELAGO Collective Signatures III by Marisa Garreffa (English)
ENTREVISTAS/ INTERVIEWS
- The views of choreographer and director Fu LE on his own planning of long takes in Mass – Fu LE – TETRAPODE company (English)
- El espacio para la danza en Fábrica de Arte Cubano. Entrevista con Sandra Ramy por Kaisa García Hernández (español)
LECTURAS SUGERIDAS POR LOÏE/ SUGGESTED READINGS
- Crítica / curaduría / cuidaduría, ¿cómo rescatar o hackear la figura de la curadora? por Carolina Tabares Mendoza (español)
- Siglo XX AC-DC: antes y después de Cunningham – 20th. Century BC-AC: Before and After Cunningham por Mauro Cacciatore, Paulina Ruiz Carballido, Silvina Szperling (español) (English)
GALERÍA / GALLERY
- Los dos lados del espejo – Serie fotográfica por Coti Cibilis (español)
TRABAJO DE GRADUACIÓN
- Lo único que puede hacer un cuerpo: primera prueba de video-intervenciones en el espacio público por Nahuel La Valle (español)
Sumario Loïe. 05/ Summary Loïe. 05
Fecha de publicación: febrero, 2020 / Date of publication: february, 2020
EDITORIAL por Susana Temperley y Magdalena Casanova (español)
REFLEXIONES/ REFLECTIONS
- Ritmo y métrica en la clase de danza por Anibal Zorrilla (español)
- Some thoughts on Dancers, Labour and Cold War by Steriani Tsintziloni (English)
CRITICAS/ CRITICS
- Videodanza de autor: Expresión sin partenaire. Sobre Iniciación y Brzemie de Iwona Pasińska – Auteur video-dance: expression without partner. About Initiation and Brzemie by Iwona Pasińska por Susana Temperley (español) (English)
- Enamorarse de una cuidad bailando. Sobre A walk trough the arctic city of Tromsø (Un paseo por la ciudad ártica de Tromsø) de Fernando Menéndez Carbone por Magdalena Casanova (español)
- Acrecentar el decir en danza: DO-BLAR-MU-JER-POR-LÍ-NE-A-DE-PUN-TOS por Claudia López Barros (español).
CARTAS DESDE MI VENTANA
- Carta V: 110 años de Futurismo: ¿hay algo que decir? por Oscar Traversa (español)
PERFORMANCE
- Para problematizar la persona masculina en la escena dancística. Apuntes sobre el proyecto “Pues sí…” y sus derivados por Javier Contreras Villaseñor (español)
- ARCIPELAGO Collective Signatures III by Marisa Garreffa (English)
ENTREVISTAS/ INTERVIEWS
- The views of choreographer and director Fu LE on his own planning of long takes in Mass – Fu LE – TETRAPODE company (English)
- El espacio para la danza en Fábrica de Arte Cubano. Entrevista con Sandra Ramy por Kaisa García Hernández (español)
LECTURAS SUGERIDAS POR LOÏE/ SUGGESTED READINGS
- Crítica / curaduría / cuidaduría, ¿cómo rescatar o hackear la figura de la curadora? por Carolina Tabares Mendoza (español)
- Siglo XX AC-DC: antes y después de Cunningham – 20th. Century BC-AC: Before and After Cunningham por Mauro Cacciatore, Paulina Ruiz Carballido, Silvina Szperling (español) (English)
GALERÍA / GALLERY
- Los dos lados del espejo – Serie fotográfica por Coti Cibilis (español)
TRABAJO DE GRADUACIÓN
- Lo único que puede hacer un cuerpo: primera prueba de video-intervenciones en el espacio público por Nahuel La Valle (español)