<\/p>\n
Leer a viva voz como en un teatro de ideas<\/em> representando mi escritura: doble de haber sido ya escrita, de estar escrita para ser le\u00edda, por otros, por m\u00ed, ante otros.<\/p>\n Estar amplificada en el placer de un experimento de aparato fonador y gestos, que hacen de m\u00ed un animal controlado. Dudando de la transparencia del sonido, deseosa de lo met\u00e1lico, lo grave y suave de una voz en transformaci\u00f3n, y estar donde se golpea cada palabra en el sonido<\/em>.<\/p>\n De no leer nunca en p\u00fablico, habremos quedado sordos, como cuerpos ciegos de la lengua.<\/p>\n Habr\u00e1 un lugar, una luz, una silla o estar de pie, con el micr\u00f3fono como un m\u00fasculo expandido. Todo el tiempo en que tengo la palabra estoy de pie<\/em>. Confiar en el don y en la escucha, entregar todo a la mirada y saber que algo muy simple, que preparo con cuidado, va a suceder. Al hacer que una palabra se enlace en el aire con otra soy puro cuerpo: una caja tor\u00e1xica como pasaje que regula, en un lugar detr\u00e1s de mi conciencia, el s\u00edstole-di\u00e1stole de unos acentos, mi schibbolet, dulces entonaciones de un idioma y su m\u00fasica, puestas en escena. He puesto el cuerpo<\/em>, que se dobla como una ca\u00f1a, mira y lee, levanta la cabeza, busca los ojos m\u00faltiples de un conjunto que respira y le devuelve un eco, el silencio como una marea que habla y se ve. Intento llegar con esa voz al fondo del sal\u00f3n como si hubiera detr\u00e1s de los otros un hueco de lo dicho.<\/p>\n De leer en p\u00fablico, el poder de crear un volumen, de modular y ver c\u00f3mo algo material se forma en el espacio: experimento con la boca y trabajo el lenguaje para provocar una acci\u00f3n.<\/em><\/p>\n Cada vez, administro lo l\u00edquido de las letras<\/em>, hago que el aire alcance un tiempo justo para una emisi\u00f3n completa de eso que he querido decir, pero que mejor he escrito. Le doy, a eso que est\u00e1 ya vuelto escritura, un aliento de \u00fanica vez, y en ese instante lo con-vierto en seducci\u00f3n de la letra y as\u00ed, obra.<\/p>\n Leer en p\u00fablico devuelve la funci\u00f3n primera de mi estar en el mundo: tener una voz propia y \u201cque se escuche\/ como una canci\u00f3n<\/em>\u00ab.<\/p>\n ***<\/p>\n <\/p>\n *Publicaci\u00f3n original de La Performer de poes\u00eda \u2013 <\/em>a\u00f1o 2010, en https:\/\/escritoresdelmundo.art.blog\/2012\/04\/06\/la-performer-de-poesia-por-liliana-lukin\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Leer a viva voz como en un teatro de …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-10764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-performance","ediciones-loie-18","autores-liliana-lutkin"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loie.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loie.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loie.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loie.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loie.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10764"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/loie.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10875,"href":"https:\/\/loie.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10764\/revisions\/10875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loie.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loie.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loie.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loie.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}